 | ||
|
||
| English | Español | Deutsch | Русский |
|
|
|
|||||||||
|
Informe 80 al pueblo de Cuba 16 de febrero de 1997 Extraordinario apoyo ha encontrado entre los cubanos dentro y fuera de Cuba la proclamación del Presidente Clinton, de enero 28 de 1997 en que, cumpliendo con la Ley Helms-Burton, describe el Apoyo a una Transición Democrática, una vez que el pueblo cubano, por si mismo, se libere de Fidel Castro. Ha señalado así, ante la comunidad internacional, las responsabilidades que asumirá Estados Unidos para cooperar a la reconstrucción de Cuba, Este pronunciamiento del Congreso de los Estados Unidos, representante directo del pueblo norteamericano, expuesto por el Presidente de la nación, es el resultado de la labor, durante años, de miles y miles de cubanos residentes en los Estados Unidos, que no descansan en la lucha por la libertad de todos. Es de señalar que en dicha proclamación, una y otra vez, se menciona el derecho a la autodeterminación del pueblo cubano, al que corresponde, como derecho soberano, decidir el momento, la naturaleza y el rumbo de la transición. Tambén se indica que las experiencias acumuladas en las transiciones hacia la democracia en los países de Europa Oriental, y en la misma Rusia, no sólo evitarán que se cometan en Cuba los errores que allí se cometieron, sino que permitiran que el ritmo de reconstrucción sea más rápido y con menos dificultades. Es de todos conocido que hay serias discrepancias entre los Estados Unikdos y sus aliados sobre el alcance de la Ley Helms-Burton. Al mismo tiempo, hay unannimidad en cuanto a la necesidad de que se logre una transición en Cuba , que garantice el multipartidismo y el pleno funcionamiento de una economía de mercado, que terminará con el bloqueo que impone Fidel Castro a las fuerzas productivas, a la laboriosidad del pueblo cubano. Aun aquellos países que oponen más reservas a la Ley Helms-Burton insisten en que cualquier tipo de colaboración con Fidel Castro estará condicionada a quen observe pleno respeto a los derechos humanos y a que propicie una transiciòn a la democracia y a la economía de mercado. ¿Y qué piensan los cubanos sobre esa transición a la economía de mercado que la comunidad internacional exige a Fidel Castro? Constantemente nos comentan, tanto desde las ciudades como desde los campos, que cada vez que se permite al pueblo desarrollar su propia iniciativa, ya sea ofreciendo habitaciones a los turistas, o comida bien hecha en los paladares, o reparaciones necesarias en los talleres ambulantes, que funcionan en plena calle o en un cuarto de vivienda, u ofreciendo cualquier tipo de artesanía o servicios, aumenta el bienestar de todos, crece la producción, mejora la atención al público, y hay para muchos alivio inmediato a las escaseses y dificultades. Pero entonces comprueban los cubanos que ese mismo éxito de su iniciativa privada, de su laboriosidad, de su amor al trabajo bien hecho, provoca las represalias de Fidel Castro, que lo mismo cierra sus comercios o pequeñoas industrias, que los arruina con más y más impuestos. Pues todos esos pequeños empresarios, al prosperar, al cointar con el apoyo de la población, ganan dinero, adquieren independencia económica, y en consecuencia se liberan de Fidel Castro. Y esa independencia económica de muchos cubanos es lo que no puede permitir Fidel Castro, pues es una limitación a su voluntad, una amenaza a su continuidad en el poder. Y entonces usa sus cansados argumentos del enriquecimiento inadmisible, sus fantasías de de lo que amenaza a los cubanos en una transición, y repite hasta el cansancio su comedia de no renunciar al socialismo, el disfraz con que oculta el hecho de ser uno más en la larga serie de dictadores latinoamericanos, incompetentes, sanguinarios, corruptos, ruina moral y social de sus pueblos. Ante esa farsa de Fidel Castro, la proclamación del Presidente Clinton recuerda a los cubanos que su destino puede ser distinto, que en la comunidad internacional no faltará apoyo al pueblo cubano. Ese apoyo, esa solidaridad y reconocimiento internacionales se lo ha ganado ampliamente el pueblo de Cuba. En treinta y ocho años, miles de cubanos se han ofrendado a Cuba ante los paredones de fusilamiento, y cientos de miles han sacrificado en las cárceles el tiempo de sus vidas, todos en una lucha por la libertad que ni ha tenido descanso, ni lo tendrá hasta que el pueblo de Cuba haya arrojado a Fidel Castro a las cloacas de la historia. La Coalición Cuba Nueva, en su labor educacional, ha mantenido la posición invariable de que el pueblo de Cuba, dentro y fuera del territorio nacional, es sólo uno. Y repite el mensaje constante que llega tanto de Cuba como de los expatriados: hay un solo enemigo, Fidel Castro. En nuestras transmisiones hemos contado, innumerables veces, con la colaboración de distinguidos profesionales cubanos, residentes en el área de Washington, la capital federal, que han explicado al pueblo los planes que durante años han desarrollado para lograr, con la recuperación de Cuba, que todos los cubanos disfruten no sólo la prosperidad a que tienen derecho, sino que además lo hagan con un ímpetu y en un plazo tan corto que sea asombro del mundo. La Coalición Cuba Nueva ha tenido siempre, asimismo, la solidaridad entusiasta y patriótica de periodistas y sindicalistas libres que, desde Cuba, y durante meses, han sido parte fija de nuestros programas. En forma práctica y repetida hemos demostrado la unión y colaboreación de cubanos dentro y fuera del territorio nacional. Un solo pueblo, con un solo propósito. Como creemos que la libertad de Cuba se alcanzará por el sacrificio de sus hijos, no por regalo de nadie, constantemente recordamos a los cubanos, y al mundo, la labor heroíca, incansable, de los abogados agramontistas, de los periodistas y economistas independientes y de todos los grupos que a diario desafían la represión, las golpizas, la cárcel, y el asedio de las brigadas de respuesta rápida, esaa resurrección que ha hecho Fidel Castro de la porra machadista y los esbirros batistianos. Ahora, al acercarse el primer aniversario de la inmolación de los cuatro héroes de Hermanos al Rescate, que murieron solo por tratar de buscar, y salvar, a cualquier cubano que estuviera perdido en el mar, al acercarse el aniversario de los días en que cientos de hombres y mujeres de los grupos independientes, por tratar de reunirse para encontrar soluciones a la crisis que sufre Cuba, sufrieron la brutal represión desencadenada poir Fidel Castro, repetimos, con los activistas de la libertad, su mensaje constante: se acerca el renacer de la República. Los cubanos de todas las ideologías, junto a sus fuerzas armadas y de seguridad, afrontando todos los riesgos y sacrificios, reconquistarán la soberanía usurpada por Fidel Castro. Y recordaremos todos, una vez más, que la libertad la disfrutan sólo los que están dispuestos a pagar su altísimo precio. Al cumplirse el primer siglo de la caída del más grande de nuestros guerreros, los cubanos de hoy siguen su ejemplo de lucha y sacrificio. Desde Washington, les habló Emilio Adolfo Rivero
|
|||||||||||||||||||
|
. |
||||||||||||||||||||
 |