 | ||
|
||
| English | Español | Deutsch | Русский |
|
|
|
|||||||||
|
Informe al pueblo de Cuba II Esta es la segunda parte de nuestro informe al pueblo de Cuba Es interesante volver atrás y comprobar como se han rebatido, desde Cuba, las falacias propagadas por Fidel Castro. En octubre 18 y 19 de 1990, el Dr. Carlos Lage Dávila, Presidente de la Comisión nacional del Período Especial, presentó un informe ante dicha Comisión donde trataba de explicar las dificultades económicas por las que atravesaba Cuba, calificándolas de inevitables. Menos de dos meses después, el 4 de diciembre de 1990 se dió, desde Cuba, detallada y aplastante respuesta a su informe. Esta respuesta fue suscrita por el Partido de Reconciliación Nacional, el partido Pro Derechos Humanos, el Movimiento Integracionista Democrático, el Partido Liberal Cubano y el partido Social-Demócrata Cubano, integrantes de la Unión de Fuerzas Democráticas. Insistimos, esta respuesta fue dada desde Cuba, el 4 de dsiciembre de 1990. A continuación damos fragmentos de la misma. Citamos: “Cuba disfrutó, durante los últimos veinticinco años, de una relación especial con la URSS, que ponía su economía fuera del alcance de las coyunturas internacionales - si en dicho período el país fue de mal en peor y acumuló más de 35 mil millones de dólares de deuda externa, el único responsable de esto es la pésima administración del gobierno que preside el Comandante Fidel Castro. La relación con la URSS tenía como base el intercambio de nuestra azúcar a precios que triplicaban el promedio del mercado internacional. Los compromisos firmados hubieran permitido al país lograr una situación económica favorable. ¿Qué sucedió? La producción azucarera cubana no logró alcanzar, durante 25 años, los niveles planificados de producción y exportación: y Cuba jamás cumplió con las entregas convenidas, creando un desbalance comercial que fue de $1667.7 millones de dólares para el quinquenio 70-75, de $2013.8 en el 76-80, $5969.0 para el 81-85 ty de $12,000 millones para el 86-90. Más de 20,000 millones de dólares de deuda por desbalance comercial, concentrada en un 95% con la URSS. ¿Qué gobernante en su sano juicio puede ver surgir y crecer un fenómeno de esta naturaleza sin tomar medidas para evitarlo? Ésta, y no otra, Dr. Lago, es la verdadera causa del período especial. Durante 30 años nuestra principal industria vió caer sus indicadores de eficiencia sin que el régimen hiciera nada por evitarlo. De un rendimiento industrial promedio de 12.50 en la década del 50, pasó a 10.68 en la del 81-90. La zafra, que se ejecutaba en 88 días se ejecuta en 139. La meta de diez millones de toneladas, lanzada para 1970 es todavía hoy, 20 años después, una quimera. Y todo esto a pesar de haber gastado más de 50 mil millones de pesos en nuevos centrales y ampliación de los existentes, en mecanización del corte, alza y tiro; en fábricas de fertilizantes y cortadoras, en investigaciones y sistemas ingenieros. Esta es, Dr. Lage, la verdadera causa de la situación econömica que hoy atraviesa Cuba – el fracaso de la política del régimen. ¿Qué tienen que ver la situación internacional, la eliminación de los países socialistas de Europa del Este, y la situación interna de la URSS con la desaparición de la ganadería en Cuba, donde de 5.6 millones de cabeza de ganado en 1957, para 5.6 millones de habitantes, cae en 1988 a 4.9 millones, de las cuales 1.3 millones pertenecen a productores privados y cooperativistas para el doble de la población, con las graves consecuencias del caso? ¿No es acaso responsabilidad del gobierno el descenso constante de la masa ganadera? ¿Dónde han ido a parar los 30,000 millones supuestamente invertidos en el desarrollo de la ganadería? Situaciones similares registran las producciones tabacaleras, cafetalera, la minería; que en los últimos 25 años no ha incrementado la producción del nickel. ¿Dónde está el caracter inevitable de la crisis alimentaria cuando, con sólo el 11% de la tierra cultivable, los campesinos independientes y cooperativistas producen el 20% de la caña, 34% del café, 24% de la ganadería, 36% del plátano, 30% de las viandas, 50% de las cebollas, 52% del maíz, 66% del mango, 67% de los tomates, 73% de los frijoles, 76% del tabaco y 92% de los pimientos? ¿Es que la crisis internacional no afecta a los campesinos privados? Durante estos 25 años el gobierno inició y sostuvo largas, costosas y fracasadas guerras internacionalistas que no respondían a los intereses del país y que consumieron ingentes recursos materiales, financieros, y lo que es más doloroso, humanos. Miles de millones de dólares costaron las derrotas de Granada, Etiopía, Angola, Nicaragua. Cálculos conservadores sitúan los gastos en Angola por sobre los quince mil millones de dólares. ¿Cuanto costó la ayuda que el gran dispensador de los bienes de Cuba envió a Nicaragua, y que incluía pueblos, carreteras, centrales azucareros, tropas, helicópteros y tanques? Éstas, Dr. Lage, eran crisis evitables, que conformaron la bancarrota del gobierno cubano. ¿Cómo explicarle al pueblo cubano que en medio de la crisis más grave que ha enfrentado Cuba, y cuya responsabilidad recae exclusivamente en el gobierno, se insista en llevar a cabo los Juegos Panamericanos? ¿O es que acaso son también inevitables los Panamericanos? Con las cuantiosas inversiones ejecutadas para los Panamericanos, que en nada favorecen a nuestro pueblo y que en el más estricto sentido económico son improductivas, pudieran haberse construído más de 20 hoteles para el turismo internacional. Dr. Lage, Vd., Como Presidente de la Comisión Nacional del Período Especial, asume serias responsabilidades ante nuestro pueblo por actuaciones y errores en los que no tuvo ninguna participación. Medite y reconozca que la solución a los problemas que han creado no es, ni puede ser nunca, “el perIodo especial”, con su retroceso de siglos para Cuba, con un costo social enorme y cuyo resultado final e inevitable es el diálogo, la discusión abierta y la democratización de la economía del país. Evite el culto fanático a la represión, que es la estrategia diseñada por los culpables de la crisis en su afán demencial de mantenerse en el poder.” Hasta aquí los fragmentos de la respuesta dada en Cuba al Dr. Carlos Lage Dávila por la Unión de Fuerzas Democráticas, en diciembre 4 de 1990. Continuaremos nuestro informe al pueblo de Cuba.
|
|||||||||||||||||||
|
. |
||||||||||||||||||||
 |